蝉 虞世南 翻译?蝉的种类有几种

admin|
130

蝉虞世南翻译

《蝉》这首诗的翻译是:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间。身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远。

《蝉》原文

作者:唐虞世南

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。

译文:萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间。身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远。

扩展资料

《蝉》赏析:

《蝉》这首诗作者托物寓意,一、二句以蝉的栖高饮露、蝉声远传暗喻人的清朗俊秀、高标逸韵;三、四句分别用一“自”字、“非”字,正反相生,充满张力。

这首诗突出强调一种人格的美,强调人格的力量。第三、四两句中的“自”字和“非”字,一正一反,相互呼应,表达出作者对人的内在品格的热情赞美和高度自信;表现出作者以蝉自许,雍容不迫的风度和气韵。

蝉的种类有几种

蝉的种类有:

1、蚱蝉

蚱蝉别称鸣蜩、马蜩、蟧、鸣蝉、秋蝉、蜘蟟、蚱蟟等,雄虫体长而宽大,长4.4-4.8厘米,翅展12.5厘米,雌虫稍短,黑色,有光泽,头部横宽,中央向下凹陷,颜面顶端及侧缘淡黄褐色,复眼1对,大而横宽,呈淡黄褐色,单眼3个,位于复眼中央,排列呈三角形,触角短小,位于复眼前方。

2、蟪蛄

蟪蛄是一种比较小型的蝉,体长约2.5厘米,有黑纹,后翅除边缘为黑色,分布广泛,5-6月鸣,从早到晚,鸣声作“哧——哧”,叫声不如黑蚱蝉般等大型蝉的大声,比较脆弱。

3、草蝉

草蝉是低海拔与平地草丛间常见的种类,成虫出现於春、夏二季,经常在草丛等绿叶间活动,体长13-15毫米,头部前缘略呈三角形,体色多变,有绿色、黑色、黄褐色,绿褐色等,其中以绿色最常见,个体差异很大。

4、斑蝉

斑蝉的头顶复眼内侧有一对斑纹,中胸背板有4个斑纹,前后翅端部的斑点灰白色,界限不明显,基半部有5个黄褐色斑点,前翅上的斑纹多呈长条状,腹部腹板无黄色斑,分布于广东、广西、湖南、四川、福建、云南等地。

5、薄翅蝉

薄翅蝉体长20-23毫米,头部的宽长于胸长宽,头部略呈三角形状,两眼间有三颗红色宝石般的单眼,头部前缘有一条明显的黑色边线,成虫出现於5至9月,生活在低海拔树林旁草丛或灌丛间,夜间具有趋光性,在郊区山路路灯下很容易发现趋光的个体。

6、高砂熊蝉

高砂熊蝉体色黑色,刚羽化的个体身体满布金黄色细毛,上翅透明,前半部翅脉为绿色,成虫出现於5至9月,生活在平地、低海拔地区乔木上,鸣声响亮。

参考资料来源:百度百科-蝉