”与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙；凝视深渊过久,深渊将回以凝视“译文是什么
本句出自尼采的Jenseits von Gut und Böse（Beyond Good and Evil,《善与恶的超越》）（1886）。
原文是德文：
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dasser nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst,blickt der Abgrund auch in dich hinein.
英文译本有：
He who fights with monsters should look toit that he himself does not become a monster. And if you gaze long into anabyss, the abyss also gazes into you.
He who fights with monsters should becareful lest he thereby become a monster. And if thou gaze long into an abyss,the abyss will also gaze into thee.
Beware that, when fighting monsters, you yourself do not become amonster... for when you gaze long into the abyss, the abyss gazes also intoyou.
中文释义：恶龙之所以为恶龙，是因为他的行为冲破道德底线、正义原则。这些会让他的进攻更加无所顾忌，更加凶狠毒辣。我们要想战胜恶龙，很多时候必须也使用恶龙的毒辣手段，时间长了，即使我们胜利了，我们也在一定程度上变成自己最讨厌的那种人。
参考资料
知乎.知乎[引用时间2017-12-23]
勇者斗恶龙怪兽篇的怪兽篇2
游戏语言：日文发布时间：2010年04月28日 鸟系龙系植物系 按键操作A:确定/调查B:取消X:呼出菜单Y:说明/战斗中调整怪兽出场R:向右旋转视角/右翻页L:向左旋转视角/左翻页上下屏介绍平时状态：上屏游戏画面，下屏地图菜单状态：上屏人物角色状态、游戏时间等，下屏菜单序章躲在箱子里的男主角被发现后与船长对话，然后从后房门进到乘客室，与乘客室的每一个人对话。与拿拐杖的老人说话后进入怪兽房间，剧情后下楼，继续与每人对话，完成后回到最上层，与船长说话，突然飞船一阵震动。然后下到最下层动力室与动力室的ホーガン对话飞船继续震动，然后再次返回船长处，剧情。第一章 飞行船飞船坠毁了，来到下屏地图标示的蓝点处，调查获得プレイヤーの特技：ルーラ中的“飞行船”，使用可回到飞行船舱门前，以后每次回到飞行船，主角的 怪兽们体力都会恢复全满，战斗不能状态恢复。另地图中矿物可调查取得物品。进入船舱，将各个房间都调查一遍，发现原来的怪兽房间里就只剩下一只怪兽了（一开始看见的几种怪物中随机留下），出飞行船，剧情遇到飞船动力师，睡醒后的第二天跟随飞船动力师ホーガン来到怪兽房间，此时可以使用操作台进行怪兽编队了。出船舱，与ホーガン对话后学习战斗技巧，以及收服怪兽的技巧后，可以正式在地图中进行探险了。第二章 密林进入跟着ホーガン往北走进入密林区域的第二部分，进入密林后获得プレイヤーの特技：ルーラ中的“密林”后继续前行，发生剧情，出现一条蛇状的巨型怪“巨大なモンスター”，此后在各个区域活动的时候注意头上若是初见橙色惊叹号，就赶紧跑开到下个场景或者找地方躲开巨大なモンスター的经过之地，否则遇敌后是一场必败的战斗。调查第一区域中的石柱，可恢复体力，后继续北上，来到第三区域，是长着很多荷花的泥塘通往第五区域的路被一团泥状物体挡住了，它要你帮忙找到它的身体部分，就在附近的泥塘里，很容易发现，找到后与它对话，让它恢复原样后通过，来到第四区域，剧情。ホーガン被吃掉拖进了洞里，主角与眼镜男ルボ口ー进洞救他， 从四区进入洞穴，直走从E门出来来到九区（此时可以先跑回一区，会有剧情石柱落下搭起一区与九区之间的路，以后走就方便了），一路向上穿过八区，七区来到六区。六区上方走可以直接到洞穴，但是门口有一个丑恶的巨大野人挡路，正面冲突是绝对打不过的，所以要从下方绕路，从野人背后进入洞穴。进入洞穴下层后，前行没多久就看见我们的在沉睡中，不要打扰它，老到洞穴下层的西面，有一个石柱，调查得特技いざなぃルーラ，可随时从洞穴中传送出去。然后绕到巨大的前面从嘴部进入它的身体，走到最尾端，见到ホーガン，发生剧情。剧情后开始boss战。boss战：眼球怪（忘记名字了）：这个boss会有两种攻击方式，物理攻击是将他头上的像头发一样的神经插入地下攻击，另一种就是技能攻击。物理攻击伤害略低于技能攻击，如果你的怪兽都已经练到10级以上，基本4个回合左右就能结束战斗，很轻松的一场战役。战斗结束后救回ホーガン，巨大なモンスター将两人吐出，还有一块石板，剧情后获得石板，自动返回飞行船休息，第二天新的地点“平原”增加，自动贩卖机修复好，可以使用，在自动贩卖机可以购买药品武器等。另外，进入各个片区探索时候根据时间与天气不同，会有不同的怪兽出现，如果你有收藏癖的话，可以挑不同时间天气进入捕捉怪兽。八区的西面小岛需要下雨后才能进入。第三章：平原 进入平原后可以使用主角特技传送于三个地点之间。进入平原以后没走几步，就发生剧情，一个飞天的巨型怪兽出现，躲开它，然后死命的往地图上洞穴里面跑，如果进入战斗就选择逃跑。来到平原洞穴1的门口，剧情发现一个幽灵一样的男人，跟着进去，往西边走，来到一片地下空地，剧情后从地图上方的B口离开。来到二区继续西行进入三区，下方的洞穴口有一个史莱姆挡住路，对话后得到信件，，然后一路前行到五区，五区最北方的洞口有一个眼熟，和他对话，返回史莱姆洞口，史莱姆消失，进入平原洞穴2。走到尽头，剧情。boss战。boss：鼹鼠这个boss群体攻击以及单体攻击的攻击力很高，同时两个鼹鼠同伴还会自己给自己加血，主攻中间的黄色鼹鼠，使用群攻技能，攻击力较弱的去慢慢磨它的同伴，注意给自己的怪兽加血。boss战之后救回白胡子老头GJ，往洞穴深处走，和鼹鼠王ドン・モグーラ对话，然后可以到处探索一下，然后回来和GJ对话返回飞行船。然后就是一段漫长的剧情，之后就可以在怪物房间进行怪物合成了，貌似等级太低的不能互相合成。同时开启竞技场。来到竞技场，与鼹鼠王ドン・モグーラ对话，开始竞技，要求连胜三局，三局胜利之后开启新的区域：“雪山”。第四章：雪山进入雪山，来到一区与二区之间的路口，发生剧情boss战，从狼口中救出キストーラ。boss战：双狼狼的攻击力比较强，还有嚎叫会附带异常属性，让怪物宝宝们一回合无法攻击。加好血，不过也很简单。进入二区，来到地图西面巨大冰壁前，与キストーラ对话，剧情，出现这一区的巨型怪物：飞……牛？狗？，冰壁被打碎，可以继续前行了。来到四区，キストーラ又站在一个冰壁前，继续上前对话。这次没有这么容易点火了，进入这个片区的洞穴，穿过C门，来到一个独立区域，像一个旋涡型的地形，到最中间的火堆取火，注意不要被中间的巨人看到。取得火种后返回处，点燃火堆，剧情。可以进入下一区域了。穿过四区一路来到五区上层，キストーラ又被狼围住了，上前剧情。和上次一样的狼，不过此回是三只，打掉后取得火种，回到四区西面，点燃篝火，剧情。boss战：三狼来到五区下层，跟着进入洞穴，洞穴里有一个传送点可以开，然后穿过另一个洞口来到七区，剧情后开始boss战。胜利后自动返回飞行船，之后去竞技场挑战E级别。三连胜之后剧情，然后继续挑战D级别，获胜后新场景开放：“断崖”boss战：ブオーンJr.boss攻击方式多样，物理攻击是两动的，加起来伤害量颇高，技能攻击主要是附带异常属性的一回合不能行动，还有火焰吐息，火焰伤害量比物理伤害更高，同时也有针对单体攻击的技能，如果等级不够高，基本是即死。在对付这个boss之前还是要好好练一练宝宝的等级，比较难缠。注意给宝宝恢复，最好有一个恢复技能的宝宝在队伍中，自己给一个加血，宝宝恢复一个，然后就是两个字，坚持！估算下来BOSS应该是500+HP左右。第五章：断崖进入断崖，经过一区右边的路到二区，再去三区，进入A洞穴后发生剧情，剧情后跑回洞穴，从E门到达五区，在四区开启传送点后（进入G门可以习得新技能“とうぞくのはな”），在去向六区的路口发现船长，上前剧情，进入boss战。boss战：ジャミラス这个boss物理攻击以及技能攻击都颇强，攻击力超高，队伍中要配一个加血的宝宝，火焰吐息群攻技能，伤害也不比单体差多少，血比较厚，估计800+左右。boss战之后继续前行来到六区，路上遇到兔耳女孩，剧情后女孩被抓走直接到七区最中间地区剧情，boss战。胜利后返回飞行船剧情，“海岸”地区开启。boss战：グモン上一个boss的升级版，攻击二动，会增加自身防御，冰之吐息全体攻击。加好血，宝宝等级够基本没问题，HP800+。第六章：海岸一进入海岸就遇到シャル囗ット开始剧情以及boss战。而且战斗结束后追着シャル囗ット来到二区三区等以后避免不了还要和这个boss再来几次战斗，好在都不是很难。boss战：グソアーノン和外表不符合极度弱的boss，会放毒，HP300+，攻击力也不高。一路追着シャル囗ット来到七区，和触手 战斗完后 ，提示底下发生震动，从其去深色那一块靠近正方形传送点的位置下去，来到深处的洞穴，往里走找到シャル囗ット，发生剧情，墨鱼怪出现。胜利后剧情，别忙回去，里面有个宝箱可入手一只宝宝。之后到竞技场挑战C、B、A级别，得到钥匙场景“遗迹”出现。boss战：オセア一ノン这个是本尊当然要比之间遇到的触手都要棘手一点了，物理攻击两动带有各种异常属性，睡眠中毒等，但伤害不算高，技能攻击有针对单体攻击的水炮以及，HP900+。第七章：遗迹来到遗迹，从一区右下角的地方来到一区下部，发生剧情，调查墙壁上的壁画。穿过去后来到一区与二区之间的门，按下门两边墙上的机关，开门。一段剧情过后警报响起，先走右边上方的传送点进去来到五区，从五区到四区的最右边，中间墙壁上有一个红色按钮，按下。然后回到门口，走左边最下方的传送点，来到六区，从六区到七区，在崎岖最左边中间的墙壁上，也有一个按钮，按下。一区右面原来打不开的门就可以进入了，走到最里边发生boss战。boss战：boss比较强，攻击两动，单体物理攻击力不高，全体技能攻击掉血厉害。HP900+战斗结束后回到二区，走到骑士面前发生boss战。boss战：骑士身形巨大果然攻击力也不弱，两动攻击，物理和技能攻击都掉血厉害，还带各种异常属性，注意回复，HP1300+战斗结束后通往三区的门打开，来到三区上前与幽灵（？）对话剧情获得“试炼的证明”。带这证明来到竞技场，与鼹鼠王对话发生剧情。调整好队伍准备好药品后，与白胡子老头对话开始最后的竞技，与鼹鼠王和白胡子老头的战斗。胜利后白胡子老头会告诉你，到遗迹壁画处找他，于是赶往遗迹，对话后打开遗迹深处大门。boss战：ドン・モグーラ攻击不强，两动，但是附带很多异常属性，HP1300+。boss战：看起来又可怕又可爱的对手寄居史莱姆，两动攻击，攻击力超强，特别是全体攻击，一不小心没加血就挂了，HP1800+，用外表迷惑敌人很可怕的对手。第八章：遗迹地下遗迹地下基本都很简单，看地图一路从一区直接到达四区，二区传送点通往三区左下点，然后从三区的左上到达四区。在四区中间的圆形那里直接下去。到达五区后直接走传送到七区，从七区最上方的传送到八区。后面一路直接到最后的圆形区域十二，剧情后开始boss战斗。boss：邪神最终boss的能力没的说，不停的给自己上状态，攻击还附带异常状态，两动，攻击动作超帅，攻击力超高，掉血超快。HP3800+战斗结束剧情后自动返回竞技场，与鼹鼠王对话，之后回到飞行船分别和船长以及ホーガン对话，之后来到GP会场参加比赛。并进入最终决赛，开始决赛的战斗，经历了前面各种战斗后，这场战斗简直就是小菜，轻松取胜。“本次大赛的优胜是————………………………………” 1.在金属岛，可以刷“小零件素材”来升级贩卖机~2.黑暗史莱姆有几率掉落使用以後，下场敌人性别变为“万能”的道具~。3.巨大蚯蚓，可以在密林下雨的时候在迷宫最深处碰见，可以挑战，hp大概在800到1200左右。4.平原的狮子，可以在平原下雨的时候，去有橙色鼹鼠把守的洞穴里挑战，战斗分2次，第一次打尾巴，第二 次打真身，注意是连续作战，boss的hp第一次不到1000，第二次大概1500左右。5.一周目的地下遗迹，有个地方是无限的出现蓝色的独眼巨人的，想拼人品的，觉得自己实力够的，可以多抓几只。6.最终boss的传送点前，有“魔王的手下”，默认技能很强，是连续2次行动，普通攻击是4连，抓几只合成或者作为战斗主力都不错。7.不同颜色的高级怪物的低级状态，都会有不少很特殊的实用技能，融合的时候不要忘记继承。8.部份怪物，如史莱姆，小蝙蝠之类的，两只融合的时候会出现加强版，能力增强，名字也变化。9.关於商店的升级，商店是靠收集的“小零件素材来实现升级的，身上有该素材的时候去贩卖机的右侧标有螺丝的箱子上调查，就会提示放入零件。根据零件的数量提升商店道具的品质。10.灵活的使用性别变化道具，在遇到想要捕获的敌人之前，确定要捕获的性别~。11.魔王的手下+巨龙（黄金色）可以融合出S级的怪物龙王~12.2周目开始，身上小零件够的话，去升级一下商店，里面会新增不少高级常用如“万能性别药”之类的。外加不少强力武器。13.打倒隐藏boss以后接着去找战神狮子，获得战神狮子的剑。14.在密林里的洞穴深处，可以收服巨大蚯蚓（才D级），白天的时候去平原里那个原来有红色鼹鼠把门的洞穴，在深处收得那个狮子，该洞穴外面有一个铜色的硬币一样的东西，调查以后转移到天界，直接开始boss战（貌似前作的主角兽），能力很强大，但是要是能打败隐藏boss的话，灭掉他应该不是难事，消灭以后获得ACE之书”可以学到很多强力技能。海岸地图深处，收得章鱼，悬崖山顶，收服巨鸟，雪山深处走进火把的时候发生剧情，接着收服那个巨大化的boss。15.打败隐藏boss以后，随便进入隐藏迷宫里新出现的门，里面都会有超强的怪物。 （可收服，但是对能力和人品都是考验）16.隐藏迷宫出现以后，可以重新挑战斗技场，但是貌似只能一次，敌人能力强化。17.雪山传送点附近的洞穴里，出现那个叫GJ的老头，会问你是否对战，对战胜利以后获得“武斗家之书”（貌似）。该事件出现时间不确定，我是在隐藏boss被灭掉以后去的。18.二周目以后，船上出现可以使白天和黑夜交替的史莱姆。会出现出售“金属招待券”的失散金属（10000块一张），卖金属招待券的失散金属出现条件应该是消灭掉隐藏boss，而且失散金属貌似随机出现（貌似而已，不确定）。19.2周目使用金属招待券去金属岛的话，岛上的怪物种类增加，可战斗的次数增加。练级好去处~20.最强的金属王之剑，由金属王掉落，在隐藏迷宫的黄金秘境可以方便刷该武器。
