本文转载自观鸟者， 编译：刘建国
鸟儿丰富了我们的生活。我们在它们的歌声中找到快乐， 在它们的自由翱翔中找到灵感。它们将我们与大自然联系在一起， 但有时鸟类把我们与大自然联系得太直接了。
错误的把车停在一群椋鸟或乌鸦栖息在树下。你的车可能会被厚厚地涂成白色， 以至于你需要到洗车间去个一两次， 才能再次透过挡风玻璃看到外面。
除了提醒你下次不把车停在那里， 这个恼人事件还提出了一个科学问题：为什么我们看到的大多数鸟粪都是白色的？ 答案是， 与哺乳动物不同， 鸟类不产生尿液。相反， 它们以尿酸的形式排出含氮废物（编注：最新研究表明， 鸟粪中含有一种和尿酸极为相似的物质， 而非尿酸）， 这些含氮排泄物呈白色糊状， 而且不易溶于水, 因此它能像白色灰泥一样粘在挡风玻璃上。
有迹象表明有些汽车的司机自己也有责任。英国的一项研究发现， 红色汽车最有可能成为鸟粪的目标， 其次是蓝色和黑色汽车， 绿色的可能性最小。所以下次停车的时候要小心， 尤其是红色的车,找个宽敞地方停。
编注：以下是鸟友们分享的鸟类排便集锦
正在排便的鹗 摄影/奇异恩典-宋炜东
正在排便的大鵟 摄影/奇异恩典-宋炜东
洞穴口处残留着纵纹腹小鸮的粪便 摄影/关雪燕
白腹鸫排便 摄像/安妮
绿喉太阳鸟正在排便 摄影/刘建国
戴胜亲鸟将雏鸟粪便刁出巢
摄影/奇异恩典-宋炜东
灰林鵖正在排便 摄影/刘建国
排便的鹪鹩 摄影/刘建国
编译自Audubon网站
撰文:Bob Sundstrom
制作:John Kessler
播音:Michael Stein
本文编辑：发冠卷尾
科学观鸟 尊重自然
