所以I miss you 就是“我想你”,I just want to say, I miss you! 我只想说,I miss you,I don’t want to miss you .我想你,是不是说“我错过你”,I miss you terribly! 我多么思念你呀,那么在I miss you 这句子,但是贸然翻译成“我错过你”,miss u是什么意思miss是“想念”的意思。
miss u是什么意思
miss是“想念”的意思。 “u”是“you”的缩写。 就是“想念你”的意思呀！
中文释义：
1.我想你；
2.我错过你。
I miss you,I don’t want to miss you .
我想你，我不愿意错过你。
扩展资料：
英语单词miss其实也是个多义词。 最常见的意思是“失去，错过”。 比如句子“He has not missed a game all year”，可以翻译成“他一年中一场比赛也没有错过”。
又如“you missed a good party last night”，意思是“你昨晚错过了一场很精彩的聚会”。 那么在I miss you 这句子，怎么翻译才好呢？是不是说“我错过你”。
老实说，虽然特定的语境也可以，但是贸然翻译成“我错过你”，在大部分时候都是错的。
在这里，miss 是“思念，想念”的意思，所以I miss you 就是“我想你”，英语国家恋爱男女在表达思念之情的时候，常常用它表达。
i mess u是什么意思
I miss u，音标：英 [aɪ mɪs ju]；美 [aɪ mɪs jə]。 有以下几个意思：
1、表示思念。
I miss you terribly! 我多么思念你呀！
I just want to say, I miss you! 我只想说，我想你！
2、表示失去、错过、遗憾。
I lose my heart, I miss you。 我丢失了我的心魂，我失去了你。
I miss you, but, I missed you。 我想你，但是，我已经错过了你。
扩展资料
miss近义词：want，英 [wɒnt]，美 [wɑːnt]
v. 想；想要；通缉
n. 缺乏；贫穷；需求品
形容词: wantless 名词: wanter 过去式: wanted 过去分词: wanted 现在分词: wanting 第三人称单数: wants
want既可用作及物动词,也可用作不及物动词。 用作及物动词时,可接名词、代词、动词不定式、动名词作宾语,也可接以形容词、现在分词、过去分词、动词不定式、介词短语、副词充当补足语的复合宾语。
