昨夜西风凋碧树 独上高楼 望尽天涯路的意思
意思是：昨天夜里西风惨烈， 凋零了绿树。 我独自登上高楼， 望尽那消失在天涯的道路。 想给我的心上人寄一封信。 但是高山连绵， 碧水无尽， 又不知道我的心上人在何处。
出自宋代词人晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》。
原文如下：
槛菊愁烟兰泣露， 罗幕轻寒， 燕子双飞去。 明月不谙离恨苦， 斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树， 独上高楼， 望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素， 山长水阔知何处？
白话译文：
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾， 兰花沾露似乎是饮泣的露珠。 罗幕之间透露着缕缕轻寒， 一双燕子飞去。 明月不明白离别之苦， 斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风惨烈， 凋零了绿树。 我独自登上高楼， 望尽那消失在天涯的道路。 想给我的心上人寄一封信。 但是高山连绵， 碧水无尽， 又不知道我的心上人在何处。
扩展资料：
作品赏析：
“昨夜西风凋碧树， 独上高楼， 望尽天涯路。 ”过片承上“到晓”， 折回写今晨登高望远。 “独上”应上“离恨”， 反照“双飞”， 而“望尽天涯”正从一夜无眠生出， 脉理细密。
“西风凋碧树”， 不仅是登楼即目所见， 而且包含有昨夜通宵不寐卧听西风落叶的回忆。 碧树因一夜西风而尽凋， 足见西风之劲厉肃杀， “凋”字正传出这一自然界的显著变化给予主人公的强烈感受。
但这所向空阔、毫无窒碍的境界却又给主人公一种精神上的满足， 使其从狭小的帘幕庭院的忧伤愁闷转向对广远境界的骋望， 这是从“望尽”一词中可以体味出来的。
这三句尽管包含望而不见的伤离意绪， 但感情是悲壮的， 没有纤柔颓靡的气息；语言也洗净铅华， 纯用白描。 这三句是此词中流传千古的佳句。
参考资料：
百度百科--蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
昨夜西风凋碧树独上高楼望尽天涯路全文
“昨夜西风凋碧树， 独上高楼， 望尽天涯路。 ”此句出自北宋晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》。
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
槛菊愁烟兰泣露， 罗幕轻寒， 燕子双飞去。 明月不谙离恨苦， 斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树， 独上高楼， 望尽天涯路。 欲寄彩笺兼尺素， 山长水阔知何处？
翻译：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾， 兰花沾露似乎是饮泣的露珠。 罗幕之间透露着缕缕轻寒， 一双燕子飞去。 明月不明白离别之苦， 斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。 昨天夜里西风惨烈， 凋零了绿树。 我独自登上高楼， 望尽那消失在天涯的道路。 想给我的心上人寄一封信。 但是高山连绵， 碧水无尽， 又不知道我的心上人在何处。
赏析：此为晏殊写闺思的名篇。 词之上片运用移情于景的手法， 选取眼前的景物， 注入主人公的感情， 点出离恨；下片承离恨而来， 通过高楼独望把主人公望眼欲穿的神态生动地表现出来。 王国维《人间词话》中把此词“昨夜西风”三句和柳永、辛弃疾的词句一起比作治学的三种境界， 足见此词之负盛名。 全词深婉中见含蓄， 广远中有蕴涵。
