《史记.滑稽列传》的简介
滑稽列传， 出自《史记》卷一百二十六， 列传第六十六。这是专记滑稽人物的类传。滑稽是言辞流利， 正言若反， 思维敏捷， 没有阻难之意。后世用作诙谐幽默之意。《太史公自序》曰：“不流世俗， 不争势利， 上下无所凝滞， 人莫之害， 以道之用。作《滑稽列传》”。此篇的主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗， 不争势利”的可贵精神， 及其“谈言微中， 亦可以解纷”的非凡讽谏才能。他们出身虽然微贱， 但却机智聪敏， 能言多辩， 善于缘理设喻， 察情取譬， 借事托讽， 因而其言其行起到了与“六艺于治一也”的重要作用。
史记 滑稽列传原文翻译
译文
孔子说：“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为， 《乐》用来启发和谐的感情， 《书》用来叙述史事， 《》用来表达情思， 《易》用来演绎神妙的变化， 《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说：天道是那样广阔， 难道还不大吗？说话隐约委婉而切中事理， 也可以解除纷扰。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺， 辞令机智善辩， 几次出使诸侯国， 从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语， 爱恣意作乐整夜唱酒， 陷在里面不理朝政， 把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化， 诸侯国一起来犯， 齐国即将危亡， 就在朝夕之间了， 左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说：“国内有一只大鸟， 栖息在大王的宫庭里， 三年不飞也不鸣叫， 大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢， 一飞就直冲云天；不鸣叫则罢， 一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人， 奖励了一个， 处死了一个， 重振军威出战。诸侯国一时震惊， 都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
齐威王八年， 楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵， 带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套， 淳于髡仰天大笑， 笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来， 看见大路旁有祭祈农事消灾的， 拿着一只猪蹄， 一盂酒， 祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼， 易涝的低洼田粮食装满车， 五谷茂盛丰收， 多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多， 所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒， 白璧十双， 车马一百套。淳于髡辞别动身， 到了赵国。赵王给他精兵十万， 战车一千乘。楚国听到消息， 连夜撤兵离去。
齐威王大为高兴， 在后宫办了酒席， 召见淳于髡赏他喝酒。问道：“先生能喝多少才醉？”回答说：“臣子喝一斗也醉， 喝一石也醉。”威王说：“先生喝一斗就醉了， 怎么能喝一石呢？其中奥妙能听听吗？”淳于髡说：“在大王面前赏酒， 执法官在旁边， 御史在后边， 髡心里害怕跪倒喝酒， 不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人， 髡用袖套束住长袖， 弯腰跪着， 在前边侍候他们喝酒， 不时赏我点多余的清酒， 我举起酒杯祝他们长寿， 起身几次， 喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交， 好久没见面了， 突然相见， 欢欢喜喜说起往事， 互诉衷情， 喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会， 男女坐在一起， 酒喝到一半停下来， 玩起六博、投壶， 自相招引组合， 握了异性的手不受责罚， 盯着人家看也不受禁止， 前有姑娘掉下的耳饰， 后有妇女丢失的发簪， 髡私心喜欢这种场面， 喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚， 酒席将散， 酒杯碰在一起， 人儿靠在一起， 男女同席， 鞋儿相叠， 杯盘散乱， 厅堂上的烛光熄灭了， 主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了， 微微地闻到一阵香气， 当这个时刻， 髡心里最欢快， 能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事， 乐到了顶就要生悲， 世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶， 到顶就要走下坡路的道理， 用来讽谏的。齐威王说：“说得好！”就停止了通宵达旦的喝酒， 用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴， 淳于髡常在一旁陪饮。
