潭中鱼可百许头 译文
潭中的鱼大约有一百来条。
出自唐朝诗人柳宗元的作品《小石潭记》， 记叙了作者游玩的整个过程， 以优美的语言描写了“小石潭”的景色， 含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。
节选如下：
潭中鱼可百许头， 皆若空游无所依。日光下澈， 影布石上， 佁然不动， 俶尔远逝， 往来翕忽。似与游者相乐。
译文如下：
潭中的鱼大约有百多条， 都好像在空中游动， 什么依靠也没有。阳光直照到水底， 鱼的影子映在水底的石上。 鱼儿呆呆地一动不动， 忽然向远处游去， 来来往往， 轻快敏捷， 好像在和游玩的人逗玩。
扩展资料：
创作背景
柳宗元于唐顺宗永贞元年（805年）因拥护王叔文的改革， 被贬为永州司马， 王叔文被害。政治上的失意， 使他寄情于山水， 柳宗元贬官之后， 为排解内心的愤懑之情， 常常不避幽远， 伐竹取道， 探山访水， 并通过对景物的具体描写， 抒发自己的不幸遭遇， 此间共写了八篇山水游记， 后称《永州八记》。
作品赏析
此文的语言极为精美。如“皆若空游无所依”， 既正面写出游鱼的自由自在， 又侧面表现了潭水的清澈透明， 语言极为精练。“青树翠蔓， 蒙络摇缀， 参差披拂”， “青”、“翠”写颜色， “蒙络摇缀”写形貌， “参差披拂”写动态， 寥寥数语， 写得宛如图画。
用“如鸣佩环”的比喻形容水声悦耳， 用“心乐之”的主观感受启动读者的兴趣， 然后写“伐竹取道， 下见小潭”， 就十分令人神往。
参考资料来源：百度百科——小石潭记
潭中鱼可百许头的可什么意思
潭中鱼可百许头的可是大约的意思。
一、可的释义：
1、许可：认～。
2、能够：牢不～破。
3、值得：～爱。
4、连词。却；可是。表示转折：他年纪不大， 力气～不小。
5、副词。1. 表示强调：在抗旱斗争中群众的劲头～大啦！
二、拼音：kě
三、部首：口
四、笔画：横、竖、横折、横、竖钩
可的相关组词：
1、可是[kě shì]
表示转折， 前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累， ～都很愉快。
2、可爱[kě ài]
令人喜爱：这孩子真～。
3、可能[kě néng]
可以实现的；能成为事实的：～性。团结一切～团结的力量。提前完成任务是完全～的。
4、可怕[kě pà]
使人害怕：～的事情。后果不堪设想， 实在～。
5、认可[rèn kě]
许可；承认：点头～。这个方案被双方～。
