春秋战国时期挂牛头卖马肉的原因
春秋战国时期产生了大量与经济活动有关的成语或俗语,如“挂牛头卖马肉”“自相矛盾”“买椟还珠”等。
们熟悉的“挂羊头卖狗肉”都听过，形容表里不一，狡诈欺骗的意思。 那你听地“挂牛头卖马肉”的成语吗，其实“挂牛头卖马肉”出自春秋战国时期的《晏子春秋》，今之“挂羊头卖狗肉”之现象就是从“悬牛首卖马肉”演变而来的。
挂牛头卖马肉出自《晏子春秋·内篇杂下第一》
战国时期，齐国有位国王叫齐灵公。 齐灵公有一种特别的爱好，就是喜欢观赏妇女穿男人的衣服。 因此，他就让内宫里所有的嫔妃侍女都穿上了男子的服装。 没过多久，全国各地都赶起了这种时髦，齐灵公听说以后，非常生气，全国大姑娘小媳妇都装扮成了男子，这还了得！道德何在？ 风化何存？ 于是，便下了一道命令：“凡是女扮男装者，一律撕裂衣服，扯断腰带。 ”尽管如此，这股风气仍然禁止不了。
齐灵公石像春秋时期齐国第24代君主
一天，齐灵公见了晏婴（晏婴是齐国一个很有学问的大臣）。 说道：“寡人已经采取了措施，为什么女扮男装的风气还禁止不了？ ”晏婴说：“不知道大王见过没有，有的肉铺门口挂着牛头，案上卖的却是马肉，因此很少有人去光顾。 现在大王一边让内宫女子穿男人衣服，一边又想在全国禁止这件事，无异于挂牛头卖马肉。 怎么能制止呢？ 要想让民不效，首先要宫室莫为，这样才行！”灵公很受教育，立即照办，果然一个月后，女扮男装的风气在全国禁止了。
齐灵公石像春秋时期齐国第24代君主
悬牛首卖马肉原文及翻译
《悬牛首卖马肉》作者为唐代诗人无名氏。
原文节选为：晏子对曰：君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。 公何以不使内勿服，则外莫敢为也。
翻译节选为：晏子回答说：您让宫内女子这样穿，但却在宫外禁止它，就如同在门口悬挂着牛头，但在里面卖着马肉。
