梁园日暮乱飞鸦解数字
一方面日暮时分的梁园一群群乌鸦在到处乱飞,说明很少有人来梁园,此处已经成了乌鸦的群居之所,可见人迹罕至。
另一方面极目远望稀稀落落只有三两户人家。由此可见梁园萧条破败,已经很少有人家居于此地。
这两方面都点出来了梁园的人烟稀少,萧条破败的景象。
岑参《山房春事二首其二·梁园日暮乱飞鸦》翻译只要译文,不要赏析!!!!!!急~~~~~~
山房春事二首其二·梁园日暮乱飞鸦·岑参 梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。 庭树不知人去尽,春来还发旧时花。 译文:仰望空中,晚照中乱鸦聒噪;平视前方,一片萧条,唯有三两处人家。庭园里的花草树木并不知道人已经散了,待到春天依旧像旧年般发芽开花!