念奴娇过洞庭有哪些内容
念奴娇过洞庭：洞庭青草， 近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷， 著我偏舟一叶。素月分辉， 明河共影， 表里俱澄澈。悠然心会， 妙处难与君说。应念岭表经年， 孤光自照， 肝胆皆冰雪。短鬓萧疏襟袖冷， 稳泛沧溟空阔。尽吸西江， 细斟北斗， 万象为宾客。叩舷独啸， 不知今夕何夕。
作者张孝祥(1132～1169)， 字安国， 号于湖居士， 历阳乌江(今安徽和县)人。宋高宗绍兴二十四年(1154)进士。曾因赞助张浚北伐， 被劾落职。晚年因病退居芜湖。张孝祥生于南宋前期， 面对外族入侵， 山河破碎， 将爱国感情寓托于词。词风以雄放清逸为主， 追踪苏轼。亦不乏婉丽之作。有《于湖词》。
这首词写于作者被罢北归途中。词人经过洞庭湖， 被景色的壮丽开阔所吸引， 同时也借此表明心志。
此词上片以写景为主， 下片以抒情为主。中秋时节， 洞庭湖风平浪静， 万顷波涛宛如玉镜琼田， 与天上银河共同分映着明月清辉。于是作者对此情景， 不禁感叹自己操履高洁而多年来不为世俗所察， 徒使忠信见谤， 只有眼前这秋月孤光或能洞鉴。但作者并未悲观， 他感到眼前天地空阔， 气象清泠， 适足以驰荡心志， 于是他豪饮湖上， 发为奇想， 欲以江水为酒浆， 北斗为酒杯， 天地万象为宾客， 表现出神游天地驱遣造化的惊人意度和豪逸情致， 去追求那摆落尘心、物我两忘的超然境界。
全词画面开阔， 气势奔放， 逸兴遄飞， 生动展现了作者在大自然面前心灵得到净化陶冶的过程， 词品与人品和谐统一。清旷的词风与苏轼词相近。
念奴娇过洞庭翻译是什么
念奴娇过洞庭翻译是：
洞庭湖与青草湖相连， 浩瀚无垠， 在这个中秋将至的时候， 没有一丝风过的痕迹。是玉的世界， 还是琼的原野？三万顷明镜般的湖水， 载着我一叶细小的扁舟。
皎洁的明月和灿烂的银河， 在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿， 水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明， 却不知如何道出， 与君分享。
感怀这一轮孤光自照的明月啊， 多少年徘徊于岭海之间， 胸襟仍像冰雪一样透明。而此刻的我， 正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂， 平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。
让我捧尽西江清澈的江水， 细细的斟在北斗星做成的酒勺中， 请天地万象统统来做我的宾客， 我尽情的拍打着我的船舷， 独自的放声高歌啊， 怎能记得此时是何年！
《念奴娇·过洞庭》是南宋文学家张孝祥泛舟洞庭湖时即景抒怀之作， 词人借洞庭夜月之景， 抒发了自己的高洁忠贞和豪迈气概， 同时隐隐透露出作者被贬谪的悲凉。
全诗赏析：
这首中秋词是作者泛舟洞庭湖时即景抒怀之作。开篇直说地点与时间， 然后写湖面、小舟、月亮、银河。此时作者想起岭南一年的官宦生涯， 感到自己无所作为而有所愧疚。
而且想到人生苦短不免心酸， 不过由于自己坚持正道， 又使他稍感安慰。他要用北斗做酒勺， 舀尽长江做酒浆痛饮。全词格调昂奋， 一波三折。
此词意象鲜明， 意境深邃， 结构严谨， 想象瑰丽， 真正做到了“宠辱不惊， 闲看庭前花开花落， 去留无意， 漫观天外云舒云卷”， 是首表现浩然正气的绝妙好词。
