本来无一物,何处惹尘埃意思是?“本来无一物,何处惹尘埃”啥意思,出自哪里

admin|
330

何处惹尘埃意思是这句诗的意思是:本来就是四大皆空,“善人”与“恶人”,神秀的那首《无相偈》,“明镜”偈适合的是那些可以直接体悟清净自性的利根人,慧能的“明镜”偈将本来清净的心性引向现实,本来无一物,本来无一物,“本来无一物。

本来无一物,<span class='chameleon-code-v2'></span>何处惹尘埃意思是

本来无一物,何处惹尘埃意思是

这句诗的意思是:本来就是四大皆空,到哪里染上尘埃。

出处:唐·慧能《六祖法宝·坛经》

原诗:

菩提本无树,明镜亦非台。

本来无一物,何处惹尘埃。

译文:

原本就没有菩提树,也并不是明亮的镜台。本来就是四大皆空,到哪里染上尘埃。

现实意义

这个偈子了不起的地方在于通过简单明确、平实易懂的语言明明白白地指出佛教不是本体论。同时这首偈子的内容直指佛性,这首偈子的重点是超越二元对立直指无为法的感悟。

慧能的“明镜”偈将本来清净的心性引向现实,描绘的清净之心是明悟之人当下的实然状态,只要众生之心念念不起妄心执著,便是不染尘埃的明镜,也无需时时勤拂拭”——要经常打坐、念经、精进,真正重要的是通过机缘带来的顿悟。

“明镜”偈适合的是那些可以直接体悟清净自性的利根人,这样的人一旦认识到自己本性清净,便能开悟,无需拂拭便不染尘埃。

“本来无一物,<span class='chameleon-code-v2'></span>何处惹尘埃”啥意思,<span class='chameleon-code-v2'></span>出自哪里

“本来无一物,何处惹尘埃”啥意思,出自哪里

意思:本来就是四大皆空,到哪里染上尘埃!

出处:《菩提偈》是六祖慧能创作的诠释佛教教义的诗偈,共有四首,载于《坛经》。

原文节选:

本来无一物,何处惹尘埃!

菩提只向心觅,何劳向外求玄?

听说依此修行,西方只在目前!

译文:本来就是四大皆空,到哪里染上尘埃!菩提只是向着内心寻找,何必劳累向外界求取玄机?以此进行修行自身,极乐世界也就在眼前!

作品鉴赏

这首偈,同神秀的那一首,在修行方法上具有原则的区别。神秀的那首《无相偈》,使他失去作为弘忍继承人的资格,却成了北宗一派的开山祖。由于神秀强调“时时勤拂拭”,后人以其主张“拂尘看净”,称之为“渐修派”。

而惠能的这一首,是对神秀偈的彻底否定,直接把握住“见性成佛”的关键,被称为“顿悟派”。在《坛经》第二十节,惠能指出:“世人性本自净,万法在自性。思量一切恶事,即行于恶;思量一切善事,使修于善行。”这是惠能“顿悟说”的基础。

在他看来,“愚人”与“智人”,“善人”与“恶人”,他们和“佛”之间,没有不可逾越的鸿沟。从“迷”到“悟”,仅在一念之间。这种“放下屠刀,立地成佛”的思想,不仅对中国佛教的演变产生了巨大的作用,对于后来的中国哲学理论也有重大的影响。