狼(第一则)文言文翻译
翻译:
一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。在这时,突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来。屠户没办法了,于是他想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼够不着),等明天早上(狼走了)再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上,踮起脚(把带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就(安全地)回家了。
第二天拂晓,屠户前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,感到非常害怕。(屠户因为害怕)小心地(在树的四周)徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼。(屠夫)抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚,那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵,(这张狼皮)能值十几两金子,屠户的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,真是可笑啊!
扩展资料:
《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人,不能妥协退让,而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争,这样才会取得胜利。
《聊斋志异》中有狼三则。《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是清代著名小说家蒲松龄的著作。(聊斋:书斋名;志:记录;异:奇怪的故事)书共有短篇小说491篇。题材非常广泛,内容极其丰富。《聊斋志异》的艺术成就很高。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细腻,堪称中国古典短篇小说之巅峰。
日本动漫中帅哥前十名有谁啊
50名爱德华49名绫崎飒48名夏目贵志47名小狼46名黑崎一护45名宵风44名坂田银时43名阿虚42名凤镜夜41名黑40名日番谷冬狮郎39名ARCHER38名伊藤诚37名枢木朱雀36名夜神月35名刹那34名六道骸33名八神和麻32名须环王30名提耶利亚29名王耀28名冈崎朋也27名奥兹26名宇智波佐助25名怪盗基德24名朽木白哉23名泷岛彗(S.A特优生22名月咏几斗(守护甜心)21名早乙女有人(超时空要塞20名越前龙马(网球王子19名亚连·沃克(驱魔少年18名真·飞鸟(高达17名江户川柯南(名侦探柯南)16名阿斯兰(高达15名犬夜叉14名波风水门(火影忍者13名锥生零(吸血鬼骑士12名我妻草灯(loveless)11名紫刘辉(彩云国物语)10名流川枫(灌篮高手)9名L(死亡笔记)8名爱德格(伯爵与妖精)7名玖兰枢(吸血鬼骑士)6名夏尔(黑执事5名杀生丸(犬夜叉)4名不二周助(网球王子)3名碓冰拓海(会长是女仆大人2名塞巴斯蒂安(黑执事)1名鲁鲁修(反叛的鲁鲁修)鲁鲁修已经霸着第一位很久了