为什么叫小李子
小李子，是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。
这个称呼，也是中国影迷耳熟能详的昵称。想当初，小李子在《泰坦尼克号》中的英俊扮相，至今仍被粉丝们奉为经典。
莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作 “ 李奥纳多 “，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为 “ 小李子 “。
就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》，而香港的译名为《铁达尼号》。谈不上谁胜出，应该是音译的习惯上有些差别。
小李子于2016年，凭电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖，和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖，这次由他捧回小金人，真是众望所归。
莱昂纳多为什么叫小李子
Leonardo DiCaprio，好莱坞大名鼎鼎的巨星，从名字可以看出来他有意大利血统，而中文名可译为莱昂纳多·迪卡普里奥，也可译为李奥纳多，由于李姓也是中国的大姓，众多中国影迷给他起了“小李子”的昵称，以示亲切。
小李子作为童星，五岁就已经出道，开始参演影视剧和广告。在1994年，他出演的《不一样的天空》获得了1994年奥斯卡最佳男配角奖的提名，从才开始了与奥斯卡金像奖不解的情缘。1996年在《罗密欧与朱丽叶》中塑造的“罗密欧”一角使他斩获当年柏林电影节最佳男主角奖。1997年，詹姆斯·卡梅隆导演一句“I’m the king of the world”，不仅让《泰坦尼克号》名扬四海，也让小李子在戏中的演绎为众人所知。从那以后，小李子便成了好莱坞电影的票房保障，《逍遥法外》、《飞行家》、《无间道风云》、《血钻》、《禁闭岛》、《盗梦空间》、《了不起的盖茨比》等等耳熟能详的经典好片，都源于小李子的精湛演技。
但参与了如此多叫好又叫座的电影，小李子却始终与奥斯卡金像奖最佳男主角无缘。凭借《华尔街之狼》小李子在2014年被奥斯卡最佳男主角提名，还是擦肩而过。直到2016年，小李子终于凭借其在《荒野猎人》中的完美表现，赢得了第88届奥斯卡金像奖最佳男演员奖。
从《泰坦尼克号》的翩翩少年，到被爆出中年油腻男的嬉戏照片，再到《荒野猎人》中的忘我的演出，小李子的人生经历充满了传奇。当一个少年慢慢老去，身材逐渐发福，蓄起的胡须让他和偶像剧划清了界限，沉稳的演技让观众仿佛忘记了他曾经的光芒，他的心中所想显得不再那么重要的时候，它便来了。
