古诗鹿柴的翻译
您好。 说的是王维的《鹿柴》。 鹿柴 唐代：王维空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 译文：幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。 落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。 静美和壮美，是大自然的千姿百态的美的两种类型，其间原本无轩轻之分。 但静而近于空无，幽而略带冷寂，则多少表现了作者美学趣味中独特的一面。 同样写到“空山”，同样侧重于表现静美，《山居秋暝》色调明朗，在幽静的基调上浮动着安恬的气息，蕴含着活泼的生机；《鸟鸣涧》虽极写春山的静谧，但整个意境并不幽冷空寂，素月的清辉、桂花的芬芳、山鸟的啼鸣，都带有春的气息和夜的安恬；而《鹿柴》则带有幽冷空寂的色彩，尽管还不至于幽森枯寂。 王维是诗人、画家兼音乐家。 这首诗正体现出诗、画、乐的结合。 无声的静寂、无光的幽暗，一般人都易于觉察；但有声的静寂，有光的幽暗，则较少为人所注意。 诗人正是以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感，才把握住了空山人语响和深林入返照的一刹那间所显示的特有的幽静境界。 但是这种敏感，又和他对大自然的细致观察、潜心默会分不开希望能够帮到您，谢谢，望采纳。
古诗《鹿柴》的诗意是什么
古诗《鹿柴》诗意： 这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。 第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷。 之后紧接第二句境界顿出，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。 第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照，由声而色。 ●《鹿柴》原文：《鹿柴》（唐）王维空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 ●《鹿柴》译文：空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。 太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上。 ●《鹿柴》作者介绍：王维，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。 今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。
