日语中 人名 【鹤】怎么发音
在日语姓名中，“鹤”字有两种读法：一种是日语固有读法，即训读，用在日本姓氏中，读作“つる（tu ru）”。如：鹤泽 清六（つる さわ せい ろく），他是江户末期大阪的三味线艺人。 另一种是翻译中文姓名，即音读，读作“かく（ka ku）”。如：周 鹤 洋（しゅう かく よう），他是中国的围棋九段。 日语中汉字的音读比较乱。首先，汉字有吴音和汉音两套读音；其次，还有很多字有惯用音。对此，目前中国人名在日语中的读音一般约定俗成是汉字的音读， 这是1972年中日邦交正常化时制定的“相互主义”原则的结果：中日两国互相用自己的读音来读对方的人名。
鹤の一声是什么意思
鹤の一声：一言九鼎 雀の千声鹤の一声読み（ひらがな）すずめのせんこえ つるのひとこえ。 意味たくさんの人が集まり、议论をして决まらなかったことが、実力者の一言（ひとこと）で、决まってしまうことのたとえ。また、普通の人が、いろいろと、あれこれ言うより、すぐれた人が、ひとこと、言うほうが、価値があることのたとえ。 解说雀が、たくさん集まって、鸣くよりも、たった、一羽でも、美しい鹤が、ひとこえ上げるほうが、よく响き、目立つため、このような句が生まれたようです。単に、「鹤の一声」とも言います。 重要语の意味雀＝「すずめ」と読み、人の住んでいる身近な场所に群れをなして住んでいる小鸟。よく动き、よく鸣く鸟。 千声＝「せんこえ」、「ちごえ」と読み、1000の鸣き声。たくさんの声。 鹤＝「つる」と読み、大型の水鸟。首、くちばし、足が长く、长寿で、美しい。 一声＝「ひとこえ」と読み、ひとつの鸣き声。一回だけ鸣くこと。 议论＝「ぎろん」と読み、たくさんの人で、话し合いをして、物事のやり方などを决めること。 実力者＝「じつりょくしゃ」と読み、会社やグループなどで、実际に、大きな力を持っている人。
