《秋思》洛阳城里见秋风,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完,他在创作这首诗时正客居洛阳城,《秋思》翻译成白话文是什么《秋思》翻译成白话文：一年一度的秋风,李白的秋思原文及翻译秋思唐 · 李白燕支黄叶落,让人感到无限落寞,又不知从何说起,不知家乡的亲人怎么样了。
《秋思》翻译成白话文是什么
《秋思》翻译成白话文：
一年一度的秋风， 又吹到了洛阳城中， 身居洛阳城内的游子， 不知家乡的亲人怎么样了；
写封家书问候平安， 要说的话太多了， 又不知从何说起。
信写好了， 又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；
当捎信人出发时， 又拆开信封， 再还给他。
创作背景：
张籍原籍吴郡， 他在创作这首诗时正客居洛阳城。 当时是秋季， 秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀， 引起对家乡、亲人的思念之情， 于是创作了这首诗。
《秋思》
洛阳城里见秋风，
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，
行人临发又开封。
李白的秋思原文及翻译
秋思
唐 · 李白
燕支黄叶落， 妾望自登台。
海上碧云断， 单于秋色来。
胡兵沙塞合， 汉使玉关回。
征客无归日， 空悲蕙草摧。
译文，
今日的春光如同昨天一样明媚， 碧树绿草间， 有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。 但突然之间， 蕙草就枯萎凋零了， 衰飒的秋风吹来阵阵凉意， 让人顿感忧伤。 已经进入秋天， 树木的叶子纷纷落下， 一片凄清的景象。 冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。 她为群芳的逝去而感到无限忧愁， 繁盛的枝叶如今都已凋落， 秋露浓浓， 让人感到无限落寞。
