刘禹锡的“到乡翻似烂柯人”一句,到乡翻似烂柯人 ”竟然隐含着一个有关围棋的典故吗,怀旧空吟闻笛赋 到乡翻似烂柯人什么意思意思是：怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋,出自：酬乐天扬州初逢席上见赠作者：刘禹锡朝代：唐原文：巴山楚水凄凉地,刘禹锡等被贬,到乡翻似烂柯人,到乡翻似烂柯人”,其中的“棋”指的就是围棋。
“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”，“烂柯人”有何典故
围棋是中华民族传统文化中的瑰宝，体现了古往今来人们对于智慧的追求，古人常以“琴棋书画”论及个人的才华和修养，其中的“棋”指的就是围棋。 由于围棋将科学、艺术和竞技三者融为一体，有发展智力，培养意志品质的特点，因而几千年来长盛不衰。
不知道你是否记得初中语文课本里刘禹锡所作的一首唐诗《酬乐天扬州初逢席上见赠》？那句妇孺皆知的“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”你一定有着很深刻的印象，但是你知道它的上一句“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人 ”竟然隐含着一个有关围棋的典故吗？接下来就让小编为大家解惑吧！
传说，晋代樵夫王质到石室山中砍柴，看到有几位童子一边下围棋，一边唱歌，王质平日里素来喜欢下棋，就被两位小孩精湛的棋艺一下子给吸引住了，于是就待在一旁观棋。 童子把一个形状像枣核一样的东西给王质，他含在口中，竟然不觉得饥饿。
过了一会儿，童子对他说：“你为什么还不走呢？”王质于是起身，突然看到自己斧子上的木质斧柄已经完全腐烂了。
等他回到村里，发现一个人也不认识了，原来王质到石室山打柴，竟然误入了仙境，遇到了神仙，结果仙界一日，人间百年，下山之后，已是物是人非。 烂柯原意为腐烂的斧柄，后来引申代指围棋或者岁月流逝，人事变迁。
王质在山中逗留了片刻，人世间已经发生了巨大的变化。
刘禹锡的“到乡翻似烂柯人”一句，就引用了这个典故，诗人用王质自比，表达了他遭贬离开京城二十多年后，人事的沧桑巨变所带给他的恍如隔世的感觉。
怀旧空吟闻笛赋 到乡翻似烂柯人什么意思
意思是：怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
出自：酬乐天扬州初逢席上见赠
作者：刘禹锡
朝代：唐
原文：
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
翻译：
被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。
翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。
今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。
扩展资料：
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀，表现了诗人的坚定信念和乐观精神，同时又暗含哲理，表明新事物必将取代旧事物。
诗的首联，便表现出作者不同凡响的抒情才能。 刘禹锡因积极参加顺宗朝王叔文领导的政治革新运动而遭受迫害。 在宦官和藩镇的联合反扑下，顺宗让位给宪宗，王叔文被杀，刘禹锡等被贬。 他先贬到朗州（今湖南常德），再贬连州（今广东连县），调夔州（今重庆奉节）、和州（今安徽和县），未离谪籍。
朗州在战国时是楚地，夔州在秦、汉时属巴郡，楚地多水，巴郡多山，“巴山楚水”，泛指贬地。 刘禹锡没有直率倾诉自己无罪而长期遭贬的强烈不平，而是通过“凄凉地”和“弃置身”这些富有感情色彩的字句的渲染，让读者在了解和同情作者长期谪居的痛苦经历中，感觉到诗人抑制已久的愤激心情，具有较强的艺术感染力。
参考资料来源：百度百科-酬乐天扬州初逢席上见赠
