秋霁寄远翻译是什么?秋霁崔道融古诗题解

admin|
442

诗中是从哪些方面表现“霁”字的,诗中从“长空荡涤清、远山初出、江上如钩月”来表现“霁”字的,人谓之小杜,秋霁寄远翻译是什么古诗《秋霁寄远》的翻译如下:雨停后独自一人登上楼阁欣赏风景,(2分)参考答案:1.霁:雨后或雪后天放晴,以上内容参考:百度百科-秋霁寄远秋霁崔道融古诗题解1.这首诗题为“秋霁”,写景抒情的小诗,作者介绍:杜牧(803-853)。

秋霁寄远翻译是什么


古诗《秋霁寄远》的翻译如下:

雨停后独自一人登上楼阁欣赏风景,站在西楼远处吹来徐徐凉风。秋高气爽,空气澄净,宁静的秋水上漂浮着弥散的青烟。阴而有雨,忽而天色晴朗,稀稀疏疏的雨中映衬一轮斜阳。

高树下的鸟儿,有树的庇护,原野上的飞草有虫为伴。只待月亮东升,与千里之外的你一样,观赏着月亮寄托这遥远的思念。

作者介绍:

杜牧(803-853),唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。公元828年(太和二年)进士,曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚,历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。

诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗,多清丽生动。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。

以上内容参考:百度百科-秋霁寄远


秋霁崔道融古诗题解


1.这首诗题为“秋霁”,诗中是从哪些方面表现“霁”字的?(2分)
2.赏析最后一句“时有惊鱼掷浪声”的妙处。(2分)
参考答案:
1.霁:雨后或雪后天放晴。诗中从“长空荡涤清、远山初出、江上如钩月”来表现“霁”字的。
2.写出鱼儿见钩月疑是钓钩,吃惊而逃的情景。构思新奇幽默,别出心裁。给诗平添了许多情趣。