《房兵曹胡马诗》是唐代诗人杜甫的所写的一首五言律诗,全诗：《房兵曹胡马诗》唐代：杜甫胡马大宛名,驰骋万里的“胡马”,古诗【房兵曹胡马】的简单意思译文：房兵曹有一匹自大宛国的名马,写人又离不开写马,另一方面写人有马的品格,在写马中也写人,译文：房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马。
古诗【房兵曹胡马】的简单意思
译文：
房兵曹有一匹自大宛国的名马， 筋骨虽然精瘦， 但却像刀锋一样突出分明。两只耳朵象是斜削的竹片般尖锐， 跑起来四蹄生风。
马儿纵横驰骋， 有着无穷广阔的活动天地；它能逾越一切险阻的能力就足以使人信赖， 有了这样的朋友， 大可以交托生死、为国立功而没有顾虑的前行。
全诗：《房兵曹胡马诗》唐代：杜甫
胡马大宛名， 锋棱瘦骨成。竹批双耳峻， 风入四蹄轻。
所向无空阔， 真堪托死生。骁腾有如此， 万里可横行。
扩展资料
背景：
此诗作于唐玄宗开元二十八年（740年）或二十九年（741年）， 当时杜甫在洛阳， 正值诗人漫游齐赵， 飞鹰走狗， 裘马轻狂的青年时期。
赏析：
杜甫此诗将状物和抒情结合得自然无间。在写马中也写人， 写人又离不开写马， 这样一方面赋予马以活的灵魂， 用人的精神进一步将马写活；另一方面写人有马的品格， 人的情志也有了形象的表现。
房兵曹胡马的意思
房兵曹胡马的意思是：一个姓房的参军饲养的良马。
兵曹：即兵曹参军， 唐代官名， 辅佐府的长官管理军事。
胡马：古代泛称北方边地与西域的民族为胡， 胡马即产子该地区的马。大宛（yuān）：西域国名， 产良马著称。
《房兵曹胡马诗》是唐代诗人杜甫的所写的一首五言律诗。
诗人用传神之笔描绘了一匹神清骨峻， 驰骋万里的“胡马”， 借此期望房兵曹为国建立功业， 更是诗人自己的雄心壮志。
扩展资料：
作品原文：
胡马大宛名， 锋棱瘦骨成。竹批双耳峻， 风入四蹄轻。
所向无空阔， 真堪托死生。骁腾有如此， 万里可横行。
译文：
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马， 它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。它的两耳如斜削的竹片一样尖锐， 跑起来四蹄生风， 好像蹄不践地一样。
这马奔驰起来， 从不以道路的空阔辽远为难， 骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场， 甚至可托生死。拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马， 真可以横行万里之外， 为国立功了。
参考资料：
房兵曹胡马 百度百科
