蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡是什么意思?蝉蜕于浊秽以浮游尘埃之外的翻译

admin|
526

蝶梦水云乡是什么意思蝉蜕 道家修炼达到脱胎换骨白日飞升的境界蝶梦 庄子曾梦到自己变化成一只大蝴蝶 此之谓物化蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡:托却身壳畅游于红尘之外化身为蝴蝶悠游于水云之间表现的是人向往自由无拘无束的情怀蝉蜕于浊秽以浮游尘埃之外的翻译译文:像蝉脱壳那样摆脱污秽环境,本文所记叙的屈原的生平事迹,文章以记叙屈原生平事迹为主,用记叙和议论相结合的方式热烈歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德,以便超脱世俗之外,以便超脱世俗之外,以浮游尘埃之外,蝉蜕尘埃外。

蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡是什么意思


蝉蜕 道家修炼达到脱胎换骨白日飞升的境界
蝶梦 庄子曾梦到自己变化成一只大蝴蝶 此之谓物化
蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡:
托却身壳畅游于红尘之外
化身为蝴蝶悠游于水云之间
表现的是人向往自由无拘无束的情怀

蝉蜕于浊秽以浮游尘埃之外的翻译


译文:像蝉脱壳那样摆脱污秽环境,以便超脱世俗之外。

原文(节选):

自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也。

译文:

他自动地远离污泥浊水,像蝉脱壳那样摆脱污秽环境,以便超脱世俗之外,不沾染尘世的污垢,出于污泥而不染,依旧保持高洁的品德,推究这种志行,即使同日月争光都可以。

赏析:

本文是一篇极为优秀的传记文学。文章以记叙屈原生平事迹为主,用记叙和议论相结合的方式热烈歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德,严厉地谴责了楚怀王的昏庸和上官大夫、令尹子兰的阴险。本文所记叙的屈原的生平事迹,特别是政治上的悲惨遭遇,表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡息息相关,他确实是竭忠尽智了。