山海经 精卫填海 翻译
原文：北二百里， 曰发鸠之山， 其上多枯木， 有鸟焉， 其状如乌， 文首， 白喙， 赤足， 名曰“精卫”， 其鸣自詨。是炎帝之少女， 名曰女娃。女娃游于东海， 溺而不返， 故为精卫， 常衔西山之木石， 以堙于东海。漳水出焉， 东流注于河。 译文：再向北走二百里， 有座山叫发鸠山， 山上长了很多柘树。有一种鸟， 它的形状像乌鸦， 头部有花纹， 白色的嘴， 红色的脚， 名叫精卫， 它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身， 名叫女娃。有一次， 女娃去东海游泳， 被溺死了， 再也没有回来， 所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块， 用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山， 向东流去， 注入黄河。
精卫相传是太阳神炎帝的小女儿， 她为什么要去填海
《坚韧不拔》的目的当然是为了报仇。
精卫， 是我国古代神话传说中一种鸟的名字， 亦叫作:冤禽、誓鸟、志鸟， 俗称:帝女雀。
精卫的前身， 是炎帝的女儿， 名叫女娃。女娃在海里游泳， 被淹死了。女娃的精魂化为小鸟， 名叫精卫。精卫痛恨淹死本人的大海， 所以每天衔了小草棍、小石子， 扔进大海里， 要把大海填平。它的力气太小了， 填平大海是基本不可能的。但它不断坚持追求， 几千年都不放弃。
《坚韧不拔》这一典故带给我们的除了是对生命的敬畏之心外， 还有就是教会我们在艰难面前， 不是惊惶， 不是畏缩， 而是调整好意态， 坚决本人内心的目的， 就像精卫一样， 固然填海是大工程， 或许所做的努力只是九牛一毛， 最后你会收获远远超越你的预期。
小鸟叼小石填海永远起不了作用， 但明知不可为， 仍努力不放弃， 可见坚韧的决计， 这是一种心情心气的树立， 同愚公移山分歧， 是建构人信心的一种教化启蒙方式坚持下去一定成功， 从而铁杵可成针， 这都是一脉相承的。
坚韧不拔表现出人类最实质最永久的东西， 对生存的恐慌， 让今人看到祖先在自然面前的弱小和无力， 以及一种勇于对抗， 勇于斗争， 勇于牺牲的肉体。
这里要考虑的不是别的， 是我们在面对不可能办到的事情时所要采取什么样的对策， 是就此认命还是奋起反抗。在面对一件十分困难的事情的时候， 我们是不是要一直坚持到底。精卫填海的教育意义时很大的， 在面临困难的时候， 我们要像精卫一样坚持去做， 即使时困难很大但是坚持到底总会有收获的。有些人就是缺少了精卫身上的坚持不懈的精神， 学学精卫的精神也是有很多好处的。
