鲤鱼旗源自中国端午节的鲤鱼风筝,古代中国人会在端午节时放鲤鱼风筝,这个在中国已经淡化了的端午节放鲤鱼型风筝的习俗,日本的鲤鱼旗NHK : 如果家里有男孩的...挂 鲤鱼旗 (= 鲤のぼり)...就是为了替家中的男孩子...祈愿身体健康...快高长大...在 子供日 (= 男孩节)当天...有男孩的家庭...习惯在屋顶上...悬挂鲤鱼旗...鲤鱼旗的第1层是 燕尾旗...第2层是代表爸爸的 黑色鲤鱼旗...再来...第3层是 红色鲤鱼旗...代表妈妈的关怀...最后1层是小鲤鱼旗...就看家里有几个儿子...就悬挂几只小鲤鱼...而日本人认为...锦鲤和鲤鱼...是吉祥之物...象征富贵和长寿...所以...就选择了鲤鱼的造型........鲤鱼旗是源自中国还是日本中国端午节鲤鱼风筝 → 日本男孩节鲤鱼旗在日本,只有武士家才有资格在竹竿上悬挂这种鲤鱼风筝,端午节的习俗,日本的《《灵义解》》中,其实起源于“鲤鱼跃龙门”的传说。
日本的鲤鱼旗
NHK : 如果家里有男孩的...挂 鲤鱼旗 (= 鲤のぼり)...就是为了替家中的男孩子...祈愿身体健康...快高长大...在 子供日 (= 男孩节)当天...有男孩的家庭...习惯在屋顶上...悬挂鲤鱼旗...鲤鱼旗的第1层是 燕尾旗...第2层是代表爸爸的 黑色鲤鱼旗...再来...第3层是 红色鲤鱼旗...代表妈妈的关怀...最后1层是小鲤鱼旗...就看家里有几个儿子...就悬挂几只小鲤鱼...而日本人认为...锦鲤和鲤鱼...是吉祥之物...象征富贵和长寿...所以...就选择了鲤鱼的造型........
鲤鱼旗是源自中国还是日本
中国端午节鲤鱼风筝 → 日本男孩节鲤鱼旗
在日本，一到男孩节这天，由七色彩旗和红黑两色的“真鲤”、“绯鲤”组成的鲤鱼旗阵，就会在蔚蓝的天空里迎风飘动。鲤鱼旗源自中国端午节的鲤鱼风筝，也被称为“鲤帜”。早在公元834年，日本的《《灵义解》》中，就把从中国传来的正月初一（元旦），三月初三(上已)，五月初五 (端午)定为节日。古代中国人会在端午节时放鲤鱼风筝，十四世纪的室町时代，只有武士家才有资格在竹竿上悬挂这种鲤鱼风筝。到了江户时代，渐渐在民间流传开来。形状也变得更加漂亮，一直延用到现在。这个在中国已经淡化了的端午节放鲤鱼型风筝的习俗，其实起源于“鲤鱼跃龙门”的传说。鲤鱼每年三、四月都要聚集在黄河中游的龙门处，如果能逆流而上，越过北山的瀑布，就能出人头地，成为龙。故那一条条迎风而起舞的鲤鱼，真正的表达了长辈们望子成龙的心情。端午节的习俗，传到日本之后，被吸收改造成为日本的传统文化。特别是在战乱不停的室町时代，被武士们所提倡。日语中，“菖蒲”与“尚武”的发音相同。每年这一天，武士们都要把自己的铠甲，头盔放在日光下晾晒。到了江户时代，为了使男孩子从小就能养成尚武的精神，期望将来能够武艺高超，做个出人头地的英雄。
