狼（第一则）文言文翻译
翻译：
一个屠夫卖完了肉回家， 天色已经晚了。在这时， 突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉， 嘴里的口水似乎都快要流出来了， 就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕， 于是就拿着屠刀来比划着给狼看， 狼稍稍退了几步， 可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候， 狼又跟了上来。屠户没办法了， 于是他想， 狼想要的是肉,不如把肉挂在树上（这样狼够不着）,等明天早上（狼走了）再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上， 踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上， 然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就（安全地）回家了。
第二天拂晓， 屠户前去（昨天挂肉的地方）取肉， 远远的就看见树上挂着一个巨大的东西， 就好像一个吊死在树上的人， 感到非常害怕。（屠户因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近， 等走到近前一看， 原来（树上悬挂着的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观察发现， 狼的嘴里含着肉， 挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚， 那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵， （这张狼皮）能值十几两金子， 屠户的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样， 狼本来想吃肉， 结果遭遇了祸患， 真是可笑啊！
扩展资料：
《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人， 不能妥协退让， 而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争， 这样才会取得胜利。
《聊斋志异》中有狼三则。《聊斋志异》， 简称《聊斋》， 俗名《鬼狐传》， 是清代著名小说家蒲松龄的著作。（聊斋：书斋名；志：记录；异：奇怪的故事）书共有短篇小说491篇。题材非常广泛， 内容极其丰富。《聊斋志异》的艺术成就很高。它成功地塑造了众多的艺术典型， 人物形象鲜明生动， 故事情节曲折离奇， 结构布局严谨巧妙， 文笔简练， 描写细腻， 堪称中国古典短篇小说之巅峰。
猞猁是一种什么样的动物猞猁为何敢猎杀狼
猞猁其实是一种猫科动物， 与老虎、狮子、猎豹等同属于一个科目。猞猁在猫科动物的划分类型中， 属于中型的猫科动物， 一般成年猞猁的体重在15-30千克之间， 在我国， 猞猁属于国家二级保护动物。
猞猁的生活习性跟大多数的猫科动物类似， 平时喜欢独居， 也有昼伏夜出的习性， 白天躲在巢穴中休息， 夜晚则出来寻找食物。猞猁的栖息环境存在多样性， 它对于自己的居住地没有很严苛的要求， 所以无论是平原、高原还是灌木丛生的荒漠地带， 都可会看到猞猁的身影。但是从全国猞猁的栖息环境来看， 其多数分布在寒带、亚寒带地区， 具有一定的抗严寒能力。
那么对于在体型和大小上不占优势的猞猁， 为什么能对狼产生猎杀行为呢？我觉得可以从以下几个方面进行分析：
第一， 猞猁具有凶猛的战斗力， 尤其是猞猁中的欧亚猞猁， 它野外生存能力很强， 擅长爬树游泳， 还有很强的耐饥饿能力， 甚至为了捕捉猎物， 能不间断的奔袭十几公里， 所以从战斗力角度来说， 猞猁也是有能力猎杀狼的。
第二， 猞猁与狼的栖息地存在高度重合， 捕食的猎物也基本相同， 为了争夺领地， 厮杀在所难免。其实正常来说， 猞猁的主要以捕食小型啮齿类动物、鸟类以及小型哺乳动物为主， 不过如果食物比较匮乏的状态下， 猞猁也会猎杀中型哺乳动物如幼年鹿等。所以说猞猁猎杀狼并不是为了捕食它们， 而是为了栖息地， 为了领地中赖以为生的可捕食的猎物， 不得不做出这样的行为。
第三， 猞猁生性谨慎， 只会猎杀老弱病残的狼。虽然猞猁会与狼群之间发生冲突， 但是它从来不会主动进攻狼群或者是对强壮的成年狼， 因为在这方面他不论是从体型还是力量上来说， 都不占优势。所以如果要攻击狼， 猞猁也只会选择那些幼年的狼崽， 或者是有病伤残的狼， 战斗力不强， 获胜的把握较大， 不会对自身造成太大的伤害， 还能对狼群起到一定的震慑作用。
