日本儿歌“踩到猫了”歌词中文翻译?踩到小猫怎么办

admin|
105

踏到猫咪了)4.ねこあわててとんでった(猫咪慌慌忙忙逃走了)5.早く来てよほらごらん(快点啊,猫咪在哪里)10.ねこあちらへにげてった(猫咪逃到那边去了啦)11.あらとりごやだあらとりごやだ(哎呀是鸡窝,猫咪在睡觉)24.ほらおひさまわらってる(你看太阳都在呵呵笑)踩到小猫怎么办小猫被踩了一脚以后一定要一起重视,你听鸡在叫)14.ほらにわとりとびだした(你看公鸡母鸡都在逃)15.ねこおっかけたさあたいへんだ(猫咪在追鸡,不会游泳了)20.おやまあまあどうしましょう(哇咧妈呀,这该怎么辨)9.ねこどこ行ったねこどこ行った(猫咪在哪里,这该怎么辨)21.ねこどこ行ったねこどこ行った(猫咪在哪里,一般建议主人在小猫被踩以后及时就诊。

日本儿歌“踩到猫了”歌词中文翻译


踩到猫了
作词:丘灯至夫
中文翻译:茂吕美耶
1.ねこふんじゃった
ねこふんじゃった
(踏到猫咪了,踏到猫咪了)
2.ら
ひるねのこねこ
(踏到午睡中的小猫了)
3.ねこふんじゃった
ねこふんじゃった
(踏到猫咪了,踏到猫咪了)
4.ねこ
あわてて
とんでった
(猫咪慌慌忙忙逃走了)
5.早く
来てよ
ほらごらん
(快点啊,快来呀,你看看)
6.金鱼ばちを
けとばした
(金鱼缸,金鱼缸,踢倒了)
7.あら
まあまあ
水だらけ
(哎呀妈呀,妈呀,全部都是水)
8.おや
まあまあ
どうしましょう
(哇咧妈呀,妈呀,这该怎么辨)
9.ねこ
どこ行った
ねこ
どこ行った
(猫咪在哪里,猫咪在哪里)
10.ねこ
あちらへ
にげてった
(猫咪逃到那边去了啦)
11.あら
とりごやだ
あら
とりごやだ
(哎呀是鸡窝,哎呀是鸡窝)
12.ほら
ぎゃあぎゃあ
ないてるよ
(你看鸡在叫个不停耶)
*****
13.ほら
ないてるよ
ほら
ないてるよ
(你听鸡在叫,你听鸡在叫)
14.ほら
にわとり
とびだした
(你看公鸡母鸡都在逃)
15.ねこ
おっかけた
さあ
たいへんだ
(猫咪在追鸡,哎呀不得了)
16.あら
どっかへ
行っちゃった
(公鸡母鸡逃到那边了)
17.おじいちゃん
おばあちゃん
来てごらん
(爷爷呀,奶奶呀,快来啊)
18.植木ばちが
めちゃめちゃよ
(花盆哪,花盆哪,全倒了)
19.あら
金鱼も
のびてるよ
(哎呀金鱼,金鱼,不会游泳了)
20.おや
まあまあ
どうしましょう
(哇咧妈呀,妈呀,这该怎么辨)
21.ねこ
どこ行った
ねこ
どこ行った
(猫咪在哪里,猫咪在哪里)
22.あら
たんすの上よ
(猫咪跳到衣橱上了啦)
23.ほら
ねむってる
まあ
ねむってる
(哎呀在睡觉,猫咪在睡觉)
24.ほら
おひさま
わらってる
(你看太阳都在呵呵笑)

踩到小猫怎么办


小猫被踩了一脚以后一定要一起重视。如果当时情况不严重,主人可以观察小猫有没有异常,如果出现异常就要及时就诊,一般建议主人在小猫被踩以后及时就诊,有的器官有可能存在内出血或者其它隐患,时间如果拖久了可能会延误病情,使猫咪错过了最佳的治疗时间。

当猫咪被踩完的那一瞬间,一般都是逃走的,而主人一般很着急,就会一直叫猫咪的名字,猫咪反而越叫越走,要明白这个是猫咪受到伤害时的很正常行为,再好是顺着猫咪的意思,猫咪要躲就让它躲,不要去强行抓它出来。

跟猫咪生活在同一个屋檐下,要小心不要踩到它们。虽然家里的毛小孩的反应能力一般都是挺强的,而且比较容易能注意到风吹草动,但是他们也有放松警惕的时候,特别是当它在可信任的人身边时,它会比较放松,所以有可能被你突然踩到。

通常猫咪被踩到都是满足两个条件:

一就是人的粗心大意,二是猫咪离太近没及时躲开,对于第二点,我们无法控制,所以我们能做的就是提高自己的意识。

在家里不要边玩手机边走路,那就跟在马路上不要一边玩手机,一边过马路一个道理,这样可以降低踩到猫咪的风险。