Miss U 是什么意思？miss u是什么意思

所以I miss you 就是“我想你”,是不是说“我错过你”,I miss you,I don’t want to miss you .我想你,那么在I miss you 这句子,但是贸然翻译成“我错过你”,Miss U 是什么意思miss u是什么意思miss是“想念”的意思,我不愿意错过你,miss 是“思念。

Miss U 是什么意思

miss u是什么意思

miss是“想念”的意思。“u”是“you”的缩写。就是“想念你”的意思呀！

中文释义：

1.我想你；

2.我错过你。

I miss you,I don’t want to miss you .

我想你，我不愿意错过你。

扩展资料：

英语单词miss其实也是个多义词。最常见的意思是“失去，错过”。比如句子“He has not missed a game all year”，可以翻译成“他一年中一场比赛也没有错过”。

又如“you missed a good party last night”，意思是“你昨晚错过了一场很精彩的聚会”。那么在I miss you 这句子，怎么翻译才好呢？是不是说“我错过你”。

老实说，虽然特定的语境也可以，但是贸然翻译成“我错过你”，在大部分时候都是错的。

在这里，miss 是“思念，想念”的意思，所以I miss you 就是“我想你”，英语国家恋爱男女在表达思念之情的时候，常常用它表达。