清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂什么意思
【原文】
清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。
借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村。
【译文】
清明节这天细雨纷纷， 路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家， 他指了指远处的杏花小村。
【赏析一】
这首诗所描写有情有景， 情景交融， 时间、地点、人物、事件齐全， 婉如一篇小小说。整首诗处在一个动态的情景之中， 体现在诗句中的“雨纷纷”、“行人”、“借问”、“遥指”以及对话部分， 每个诗句都是一个活动的场景， 贯穿起来就是一个情景剧。“纷纷”交待的是春雨的意境， 然而这一天恰恰是清明， 是人们按照习俗上坟扫墓的清明节， 因此就有了那位雨中行路者“欲断魂”的心情， 接下来便是一问一答， 全诗可谓是“有声有色”。
“清明时节雨纷纷”交待的时间和场景， “路上行人欲断魂”直点“行人”当时的心境。天气如此， 心情如此， 找家酒店避雨休息， 借酒浇愁， 当然是很自然的事。“借问酒家何处有”， “牧童遥指杏花村”， 一问一答的简单对话， 情景十分生动， 增加了诗歌的跳跃性和动感。
这首诗语言通俗直白， 没有难懂的地方， 音节和谐自然， 情景清新生动， 境界优美， 富有诗情画意。第一句是“开”， 交代情景、环境、气氛；第二句是“承”， 交待了人物及其心境；第三句是 “转”， 引出了对话， 并且想“借酒消愁”；第四句是“合”， 是第三句回答， 读到这儿， 让人有一种意犹未尽之感， 觉得后边应该还有故事要发生。
清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂什么意思
“清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂”的意思是清明节这天细雨纷纷， 路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
出自唐·杜牧《清明》
原文：
清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
赏析：
“清明时节雨纷纷 ”， 清明节不见阳光， 只是细雨纷纷。 “路上行人欲断魂 ”， 由写客观转入状摹主观， 着重写诗人的感情世界。他看见路上行人吊念逝去亲人， 伤心欲绝， 悲思愁绪
江南清明时节细雨纷纷飘洒， 路上羁旅行人个个落魄断魂。前两句创造了一幅凄迷感伤的艺术画面。借问当地之人何处可以买酒？
牧童笑而不答遥指生机昂然的杏花村。后两句创造了一幅鲜明生动的画面， 前抑后扬， 对比交错， 相映成趣。
