求10首英语小诗歌,还要带翻译
想要写出漂亮的小诗歌,一定要打好词汇基础哦。学写作欢迎来阿卡索,外教一对一带各位学习更地道的表达。
【免费领取,外教一对一精品课程】,点击蓝字即可免费领取外教课一节。
在阿卡索,每天都有25分钟时间跟着外教一对一学英语,效果真的很不错,而且性价比也是非常高的,课均不到20元,就能拥有自己的专属外教,营造一个良好的“留学”环境。
10首英语小诗歌(附带翻译),希望对你们有所帮助:
(1)Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
(2)A house of cards 纸牌堆成的房子 Is neat and small; 洁净及小巧 Shake the table, 摇摇桌子 It must fall. 它一定会倒。
(3)Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形,Up above the world so high, 高高挂在天空中,Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
(4)When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉,When he nothing shines upon, 它已不再照万物,Then you show your little light, 你就显露些微光,Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
(5)The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空And often thro’ my curtains peep, 穿过窗帘向我望,For you never shut your eye 永不闭上你眼睛Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。
(6)Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星,Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人,Though I know not what you are 虽我不知你身形,Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!
(7)When I was down beside the sea 当我到海边时 A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲 To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。
(8)The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞 In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现 Till it could come no more. 直到它不能再涌现。
(9)Find the court cards 找出绘有人像的纸牌One by one; 一张一张地竖起Raise it, roof it,---- 再加上顶盖Now it’s done;---- 现在房子已经盖好Shake the table! 摇摇桌子That’s the fun. 那就是它的乐趣。
(10)In April, 四月里,Come he will, 它就来了,In May, 五月里,Sing all day, 整天吟唱多逍遥,In June, 六月里,Change his tune, 它在改变曲调,In July, 七月里,Prepare to fly, 准备飞翔,In August, 八月里,Go he must! 它就得离去了!
不知道如何选择英语机构,可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;
如果想下载免费英语资源,可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。
英语诗歌
英语诗歌如下:
1、To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild flower
Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour
译文:在一粒沙里窥探世界,一朵花中寻觅天堂
把无尽握入手掌心,永恒就在此刻
2、If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light
Just one smile from you,Would make my whole world bright
译文:你是藏在我眼中的泪滴,为了不失去
我将永不哭泣;如果金色的太阳提前下班
你的一个微笑,将再次让世界闪亮
3、If I could save time in a bottle,the first thing that I’d like to do
is to save every day until eternity passes away,just to spend them with you
译文:如果可以把时间放入瓶中,我会做的第一件事
就是把我和你度过的每一天封存在内,直到永恒消散
4、Thank you for comforting me when I’m sad,Loving me when I’m mad
Picking me up when I’m down,Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love,Encouraging me when I need a shave
译文:感谢你的安慰在我低落时,仍然爱我在我癫狂时
支持我在我放弃时,感谢你像挚友一样常伴我左右
展示给我爱的意义,鼓励我在需要动力时
5、I shot an arrow into the air, It fell to earth I knew not where
For so swiftly it flew the sight, Could not follow it in its flight
I breathed a song into the air, It fell to earth I knew not where
For who has the sight so keen and strong, That can follow the flight of a song
译文:我射出一支箭 它出去不知去向,的如此之快 视线跟不上它
我唱出一首歌 它消失了 不知去向,谁有那么敏锐的眼力 跟踪观察到歌声的旋律