狼原文及翻译
狼
作者：蒲松龄
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣。而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
翻译
一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。
路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。
屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。
屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。
骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。
屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。
屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。
身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。
屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。
扩展资料：
《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。
本段写屠户杀狼，表现屠户的勇敢镇定和狼的狡猾贪婪，这是故事的高潮和结局。“一狼径去”，另有图谋；“犬坐于前”（这里的“犬”是名词活用作状语，像狗一样），牵制屠户，更见出狼的狡诈。“目似瞑，意暇甚”，演得逼真，气氛似有所缓和。“暴起”、“刀劈”、“毙之”，屠户不为假象迷惑，抓住时机，当机立断敢于斗争，取得了一半的胜利。到这儿并未让人松口气。“转视积薪后”说明屠户已深刻认识到狼的本性，变得警觉。“一狼洞其中”终将狼的本性暴露无遗，再点狼的狡诈阴险，“乃悟”说明斗争使屠户对狼的奸诈有了深刻认识。
参考资料：百度百科：狼
战斗力极强的狼獾真的可以打败老虎吗
在陆地上的鼬科动物中，狼獾无疑是战斗力最强的。大多数的鼬科动物，体型都比较小（体长大都在1米以下），因此它们捕猎的猎物也以小型的动物为主。但是，狼獾则可以捕猎比自己体型大很多的动物，比如狍子、香獐子等体重在30公斤左右的动物。
网传：狼獾战斗力爆表，甚至能够杀死老虎。其实，这是一个谣言，狼獾战斗力确实很强，但是在老虎面前，它不过是一坨大一点的肉而已。为什么这么说呢？我们一起来探讨一下这个问题。
狼獾的实力
狼獾又称貂熊。作为陆地上体型最大的鼬科动物，貂熊的实力要在蜜獾之上。虽然它没有免疫蛇毒的能力，但是，貂熊的灵活程度比蜜獾要强很多。由于貂熊是一种喜寒动物，所以它的主要栖息地以寒带、亚寒带的密林为主，貂熊除了擅长游泳、奔跑和攀爬外，它还有着很强的跳跃能力，因此，它可以在密林的树木之间灵活的跳动，这也是它被称为“飞熊”的主要原因。
成年的貂熊有着平均1米左右的体长以及17公斤左右的体重，作为一种独居的动物，貂熊与老虎一样，会驱逐入侵领地的动物，甚至连自己的后代也不能踏入它的领地范围内。
貂熊是一种杂食偏肉食的动物，它的主要猎物以有大型食草动物的幼崽（比如马鹿）、小型的猫科动物（比如野猫）、小型的犬科动物（比如狐狸）、中型的食草动物香獐子、狍子等为主。相对来说，狍子这样的有蹄类动物的体重是貂熊的两倍左右，也就是说貂熊有着“越级”挑战的能力。貂熊的捕猎方式很特别，由于它擅长攀爬和跳跃，所以它通常会埋伏在猎物必经之路的树上，等到猎物到达树下，它会用一招从天而降的“掌法”（尖爪和利牙）来制服猎物。
作为一种偏肉食的动物，貂熊很珍惜自己捕猎的食物，当捕猎的猎物太大吃不完时，它会将食物挖个坑埋起来，并且将自己的尿液尿到上面，以此来防止其他食肉动物偷吃。
狼獾能杀死老虎？
从狼獾（貂熊）的体型数据看，它也就能与刚出生的小老虎一较高下，而断奶之后的小老虎就有至少20公斤以上的体重，打狼獾就没问题了。所以，狼獾能够杀死老虎是无稽之谈，除非是遇到了刚出生的。
现存的貂熊一共有6个亚种，而在西伯利亚地区就有其中的一个亚种。众所周知，西伯利亚地区生活着现存体型最大的猫科动物-西伯利亚虎。也就是说，貂熊与西伯利亚虎是有机会相遇的。但是，即使西伯利亚的实力远胜于貂熊，西伯利亚虎也不会吃貂熊。为什么这么说呢？原因有两点。
01 机会
虽然貂熊与西伯利亚虎在生存空间上有重合，但是，由于貂熊大部分时间都在树上活动，而且它生性谨慎，所以遇到老虎，它通常是会躲到高高的树上的。虽然老虎也会爬树，但是并不擅长，耗费巨大的体力去捕猎一只体重不足20公斤的猎物，显然是不划算的。
02 貂熊的保命绝技
大多数的鼬科动物都有臭腺，而貂熊也不例外。当遇到大型的食肉动物时，貂熊的臭腺会释放出大量的臭液来驱赶食肉动物，一般情况，不是食腐动物的食肉动物闻到这种气味都会离得远远的，没有了食欲。况且貂熊还喜欢没事的时候分泌一些臭液，然后再在臭液上来一个“臭浴”，让全身充满这种令人作呕的气味。
这样即使被老虎捕猎，老虎也很难下得去口。
有着灵活的身体、尖利的爪子和牙齿的狼獾（貂熊）确实战斗力强悍，而且它还能杀死体重两倍于自己的动物。但是，与老虎比，显然不是一个等级的，没有丝毫的对比性可言。如果狼獾遇到老虎，唯一可以生还的机会就是将老虎熏跑。
